Столько случаев накопилось за эти дни. Расскажу по порядку.
Вчера утром.
Бабушка: Аааааа, ну почему мы так много спим? Это понижает наше экю.
Я: Как? Экю - это французские монеты эпохи средневековья.
Б: Ой, ну а как эти циферки у нас в голове называются?
Я: Ай кью.
Б: Точно!
Спасибо, что хоть экю, а не ай куй.
Вчера днём.
Опять показывали судебное шоу, о котором я уже писала.
Кто-то из свидетелей: Несмотря на то, что она сидела в тюрьме, она прекрасный человек.
Судья: Да, я не понимаю, почему такая шикарная женщина хочет жить с таким как он.
Опять двадцать пять! Закончилось всё тем, что та женщина оказалась не женой того мужика и матерью той девочки, а её близняшкой. Оказывается, они вместе сели в тюрьму и впоследствии её сестра умерла от пневмонии. Из-за любви к мужу сестры она решила выдать себя за неё. Занавес.
Немного позже:
Бабушка: Ну, как там на улице? Снега много выпало?
Я: Ты чего? Не выпадал снег сегодня.
Б: Как?! Я ж когда с балкона выглянула, как раз и увидела снег. Прям хлопьями падал. Я даже хотела руку подставить.
Я: Блин, хорошо, что не подставила. Я подозреваю, что это наш себорейный сосед простыню вытряхивал.
Это уже грустно.
Пока мы с мамой обедали, бабушка решила пересказать сюжет фильма, который посмотрела до этого. И про кого он был, как вы думаете?
Сегодня утром.
Б: Кто такой шпидрман?
Я: Чего?!
Б: Шпидрман.
Я: Дай посмотреть, где ты это прочитала.
Оказалось, что там был не шпидрман, а читать дальше. Что и следовало ожидать.