But enough of recent history,lets go back in a time machine! All the way to prehistoric times when dinosaurs ruled the Earth!
Ох, ну что тут можно сказать? Какая же всё-таки невероятная книжка! Я думаю, что её стоит прочитать в независимости от того, смотрели вы экранизации или нет. Я пару лет назад посмотрела версию с Дэниэлом Рэдклиффом. Она показалась мне какой-то невнятной. Вот я прочитала книгу и могу сказать, что она лучше фильма. Честное слово. В экранизации уж очень сильно всё перевернули. Сюжет книги построен проще и в этом есть своеобразная прелесть.
Начинается всё с того, что главный герой, будучи уже в почтенном возрасте, решает рассказать о том, что ему довелось пережить в молодости. То есть читатель уже в самом начале книги понимает, что главный герой как минимум выжил, и успокаивается. Очень зря. В викторианских историях о привидениях (а этот роман очень на них похож) часто всё начинается с того, что герой рассказывает о событиях прошлого.
Так вот, молодойюрист стряпчий Артур Киппс приезжает в провинциальный городок для того, чтобы разобрать бумаги покойной клиентки. Тут он начинает видеть эту пресловутую женщину в чёрном. Казалось бы, ну и что в этом такого? На протяжении всей книги настроение героя сменяется с "Ох ты ж блин как страшно-то!" на "Да всё в порядке, я ж мужик" и обратно. На самом деле это очень круто. Какой-то постоянной атмосферы гнетущего ужаса здесь нет. Собственно, эта смена настроений и создаёт такой потрясающий эффект при чтении. Читается просто "взахлёб".
Другой важной особенностью являются описания. Их тут очень много. Автор настолько красочно всё описывает, что просто дух захватывает! Обстановка комнат, местная природа, ощущения героя... словом всё.
Очень интересно следить за переживаниями персонажа.
"Никогда ещё в своей жизни я не испытывал подобного ужаса, никогда прежде мои колени не дрожали так сильно, а по коже не бегали мурашки, никогда ещё моё тело не становилось холодным как камень, а сердце не колотилось в груди словно молот о наковальню, подпрыгивая и рискуя в любую минуту выскочить в мой пересохший рот."
"Туман сбивал с толку, дразнил меня, щекотал, словно в нём были спрятаны миллион пальцев, он то нависал надо мной, то проносился дальше." Миллион пальцев брр
"Дом напоминал корабль, застигнутый бурей, которая с рёвом проносилась над болотами. Повсюду скрипели ставни, в каминных трубах слышалось завывание, во всех трещинках и уголках дома свистел ветер."
"Человека можно обвинить в трусости, когда он убегает от реальной опасности, но если речь заходит о потусторонней, бестелесной и необъяснимой угрозе не только его жизни, но и рассудку, душе, в таком случае бегство является проявлением не слабости, а самого что ни на есть благоразумия."
В процессе чтения я постоянно ставила себя на место героя и думала, как бы поступила в той или иной ситуации. В итоге я решила, что со мной всё было бы иначе.)
Как человек, который в книге или фильме больше всего ценит атмосферу, я ставлю этой книге 10 из 10. Хотя, будь я на месте автора, я бы не стала заканчивать данное произведение на столь гнетущей ноте.
P.S. Думаю, у многих киноманов и книголюбов есть дома мечты. Лично у меня их теперь два. На первом месте у меня дом тёти Жозефины ( роман "Огромное окно", серия "33 несчастья"). На втором - особняк Ил-Марш из "Женщины в чёрном". Он очень крут.
А с экранизациями я, пожалуй, поближе ознакомлюсь.
Начинается всё с того, что главный герой, будучи уже в почтенном возрасте, решает рассказать о том, что ему довелось пережить в молодости. То есть читатель уже в самом начале книги понимает, что главный герой как минимум выжил, и успокаивается. Очень зря. В викторианских историях о привидениях (а этот роман очень на них похож) часто всё начинается с того, что герой рассказывает о событиях прошлого.
Так вот, молодой
Другой важной особенностью являются описания. Их тут очень много. Автор настолько красочно всё описывает, что просто дух захватывает! Обстановка комнат, местная природа, ощущения героя... словом всё.
Очень интересно следить за переживаниями персонажа.
"Никогда ещё в своей жизни я не испытывал подобного ужаса, никогда прежде мои колени не дрожали так сильно, а по коже не бегали мурашки, никогда ещё моё тело не становилось холодным как камень, а сердце не колотилось в груди словно молот о наковальню, подпрыгивая и рискуя в любую минуту выскочить в мой пересохший рот."
"Туман сбивал с толку, дразнил меня, щекотал, словно в нём были спрятаны миллион пальцев, он то нависал надо мной, то проносился дальше." Миллион пальцев брр
"Дом напоминал корабль, застигнутый бурей, которая с рёвом проносилась над болотами. Повсюду скрипели ставни, в каминных трубах слышалось завывание, во всех трещинках и уголках дома свистел ветер."
"Человека можно обвинить в трусости, когда он убегает от реальной опасности, но если речь заходит о потусторонней, бестелесной и необъяснимой угрозе не только его жизни, но и рассудку, душе, в таком случае бегство является проявлением не слабости, а самого что ни на есть благоразумия."
В процессе чтения я постоянно ставила себя на место героя и думала, как бы поступила в той или иной ситуации. В итоге я решила, что со мной всё было бы иначе.)
Как человек, который в книге или фильме больше всего ценит атмосферу, я ставлю этой книге 10 из 10. Хотя, будь я на месте автора, я бы не стала заканчивать данное произведение на столь гнетущей ноте.
P.S. Думаю, у многих киноманов и книголюбов есть дома мечты. Лично у меня их теперь два. На первом месте у меня дом тёти Жозефины ( роман "Огромное окно", серия "33 несчастья"). На втором - особняк Ил-Марш из "Женщины в чёрном". Он очень крут.
А с экранизациями я, пожалуй, поближе ознакомлюсь.